|
|
Telephone Contacts
1. Telephone Contacts with Friedrich Malkhoff
|
1.1
Telephone Conversation |
|
Length: 0.15s |
Text: Ist das die Kleeblattgruppe?
"Ich heisse nicht Kleeblattgruppe. Ich kenne Sie."
Wie ist Ihr Name bitte?
"Ich habe keinen Namen, ich bin ein Natur-Geist." |
Translation: Is this
Kleeblattgruppe (Shamrock group)?
My name is not Kleeblattgruppe, I know you.
What is your name please?
I don't have any name, I am a nature spirit.
A nature spirit?
ah (yeh) |
|
Language: German |
|
|
33 KB (0.03MB) |
|
|
1.2
Telephone Conversation |
|
Length: 0.48s |
Text: Hallo, die Kindergruppe,
hier ist Friedrich Malkhoff. Kindergruppe, koennt ihr nicht
sprechen?
Da kam ein sehr gequaeltes "NEIN".
Das war doch schon ein Wort. Wer spricht mit mir, bitte melde
dich mit Namen.
"Bitte helf!"
Wem kann ich helfen? Seid ihr die Kindergruppe?
"Ja."
Wie koennen wir euch helfen?
"Beten." |
Translation: Hello, the
children's group, this is Friedrich Malkhoff, children's group,
are you unable to speak??
Then followed an agonized NO. That was one word already. Who is
speaking with me? Please speak by giving your name.
Please help!
Whom can I help? Are you the children's group?
Yes.
How can we help you?
Pray. |
|
Language: German |
|
|
98 KB (0.1MB) |
|
|
|
|
